Hei!
Nyt dette nå, for det er siste gangen vi ses her.
- Jeg syns det er moro! - "Moro" pleier ikke lukte sånn.
- Velg et sted, du da. - Du må være enig i at det er galskap.
Når kan vi slutte å leve i skrekk for kjæresten din?
Hallo, hei? Kan du la oss få en stund i fred, takk?
Vi snakker litt her.
Ok...
Ok, jeg vil bare...
Jeg vil...
Jeg vil bare...
Ålreit! Jeg vil bare meddele deg følgende.
I morgen tidlig går jeg en tur. Alene, 07.30.
- Der vi pleier å ses. Nå vet du det. - Ok, oppfattet.
En ting er sikkert, livet var lettere før du ble lesbisk.
"Lesbisk"? Jeg er ikke lesbisk!
- Ikke? Hva vil du kalle det? - Vet ikke. Men jeg misliker merkelapper.
Jo, men åpner man en boks og det er bønner i, så er det en boks bønner.
- Hvor har du vært? - Jeg trakk bare litt frisk luft.
Hva?
Når deltagerne er kommet inn i burene begynner spørsmålene.
Du stiller spørsmål, og svarer de rett får de poeng.
Jo, det er for sent til piloten, men om det funker:
Tenk på noen turer til treningsstudioet.
- Jeg går på treningsstudio. - Mindre jusbar og mer maskiner.
Jeg bare sier det.
Alvorlig talt? Og det skal komme fra deg? Jeg bare sier det.
Jeg står ikke foran kameraet. Jeg må ikke være pen.
- Oppdraget fullført. - Mine herrer...
- Ja. - Unnskyld.
(De deltagere kan bruke poenget til å A) skaffe forsyninger.
- (Et teppe, en stol, mat. - Eller B) straffe medkonkurrenter.
De kan gjøre de andre burene kaldere, varmere, eller fylle dem med kryp.
De velger alltid krypene! Da sier du "Slipp løs krypene!"
Og publikum yler "Slipp løs krypene!" Så vil man ikke være i et bur.
- Jøss. Kan de komme ut? - Verken kryp eller deltagere kommer ut.
Ikke se nå, men en mann har sett på deg i ti minutter.
- Meg? - Nå reiser han seg.
Han kommer hit, og jeg tror...
- Carol? - Det var det!
Det var en rimelig reaksjon. Jeg bare måtte hilse på.
Å, gud! Hei!
Helen Basch. Castor Sotto.
Hyggelig å treffe deg. Hvordan er mitt gamle kontor?
- Finner du fremdeles piller i teppet? - Det er som Liza Minellis garderobe.
Jeg ville også be om unnskyldning for...
Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne. Hva jeg utsatte den stakkars kvinnen for.
Hun har sikkert fortalt. Jeg var rene marerittet.
- Men du var utrolig... hele veien. - Oi...
Du virker må mye bedre nå.
Mye. Jeg tar medisinen min igjen og har noen nye.
- Det kan ikke skade. - Akkurat!
- Godt å høre at du har det bra. - Faktisk riktig bra.
Jeg får ikke si noe, men jeg skal ta over CW.
- Hvordan går det med...? - Han går til ABC, men ikke et ord.
- Det skal kunngjøres neste uke. - Gratulerer!
Helt galt - men heller galt på den måten enn min gamle stil.
Jeg skal ikke forstyrre mer.
- Jeg vil bare si unnskyld for alt. - Det er ok.
- Nei, det er det ikke. - Nei. Men takk for at du sa noe.
Ta vare på deg selv. Hyggelig å treffe deg.
Femsekundersregelen.
- Tre, fire, fem - som faen! - Snakker om overraskelse!
Får han lede et nettverk igjen?
Han ble rullet ut fra vårt surret på en tralle som Hannibal Lecter.
- Han er mye mer sexy i virkeligheten. - Ja, drømmemannen.
Til mann å være! Kom igjen. Takk, men nei takk.
Urk. Alvorlig talt. Kan vi få regningen?
- Hallo. - Hei, det er meg. Kan du prate?
Ja da.
Jeg kunne ikke spørre foran Helen.
- Jeg tilbyr deg en jobb. - Jeg har alt noen. Hva?
- Jeg hørte ikke hva du sa. - Tilbyr du meg en jobb?
Jeg vil virkelig ha deg som toer igjen. Jeg får ta med hvem jeg vil.
Jeg dobler din nåværende lønn. Jeg trenger deg her.
Det er virkelig smigrende.
Men jeg trives kjempebra der jeg er, jeg elsker å jobbe for Helen.
- Jeg kan ikke... Dobbelt? - Jeg vil at du skal ha det bra.
- Nei, jeg kan ikke. - Jeg forstår uroen din.
Jeg tror at vi kan bli litt av et team!
Jeg lover at jeg kan bli den du trodde at jeg var.
- Men likevel... - Tenk over det. Jeg tåler et nei.
Men til du har sagt nei, så håper jeg på et ja.
Er du spent foran morgendagen?
- Deppet og nedstemt foran morgendagen? - Bedre.
Hva er det for slags spill?
Sju idioter prøver å holde seg i sine glassbur i 17 uker.
Og de er i burene hele den tiden? Gode Gud, hvorfor gjør folk sånt?
Penger, være på TV. Jeg vet det, det er galskap.
- Men... - Hva?
Du er programleder for penger og for å være på TV.
- Det er litt annerledes. - Er det?
Jeg tjener dritmye penger.
For dem er nok det de får også dritmye penger.
Ja da, men jeg sitter iallfall ikke i et bur.
- Hva? - Ikke en håndfast bur, men du er fanget.
Du gjør noe du ikke vil foran alle som orker se på - og du har ingen utvei.
- Hva driver du med? - Ingenting. Det er bare ironisk.
Vet du noe annet som er ironisk?
Og det er faktisk ikke det ironi er.
- Hei! - Se på deg! Så modig likevel.
- Jeg visste ikke om du ville komme. - Jeg vet det!
Det er som alle år når jeg snek rundt med gifte menn. Man liksom lever opp!
- Og Helen har et møte i New York. - Ikke særlig modig, likevel.
- Jeg sverget å aldri gi deg råd igjen. - Det trodde ingen på.
Bra, for tar du jobben med Castor, er du like gal som han.
- Til å begynne med er det dobbel lønn. - Nei, til å begynne med er det Castor!
Han virker frisk! Og det kan være bra for meg og Helen å ikke alltid ses.
Ja, en flott plan!
Du har tenkt å arbeide for din mannlige eks-partner.
Det vil ikke gi næring til hennes alt enorme paranoia.
Hei, jenter.
- For en varm velkomst. - Å, Gud... hva gjør du her?
Spørsmålet er nok snarere hva du gjør her?
- Hva gjør vi begge her? - Det er ikke som du tror.
Det har aldri vært som du tror. Dette er bare en jævla frisyre!
Det er ikke som om jeg har en løskukk på hodet!
Pubes? Det er ikke noe på gang her, vi er bare to venner som går tur.
Pissprat! Venner sniker ikke ut på fottur. Og hoppe over "Pubes".
- Det er nok best. - Du hadde jo frokostmøte?
- Du var i New York? - Og se hva som skjedde!
Vet du hva? Glem det. Jeg vil ikke mer.
- Du får henne. - Jeg vil ikke ha henne!
Hva jeg vil er å få vekk alt dine saker fra hjemmet mitt. I dag!
Din billige hudkrem, dine tåpelige sovebriller og din jævla vaskesvamp!
Virkelig?
- Ok... - Og.
- Jeg vil ha tilbake fotlenken. - Alvorlig?
Ok...
Og det der er vel min topp?
- Ja da, jeg tar den med til jobben. - Nå. Nå!
- Nei. - Nå!
Vær så god.
- Behåen min. - Kom an...
- Ypper du med meg?! - Gi henne behåen.
Behå!
Hun er din.
- Jeg er lei for det. - Det går bra.
Det er så langt til bilen.
Sikrer burene.
- Opp 10 %. - Sikrer burene.
Hallo, der har vi stjernen!
- Vest? Jeg godkjente ingen vest. - Jeg godkjente ikke det du godkjente.
- Alvorlig. Dropp vesten. - Jeg liker den.
Nei, den er ikke din venn. Du ser rundere ut i den.
- Det er Armani. - Da kan han ha den.
Jeg ser speilbildet mitt i pannen din, og jeg er fin.
Stol på meg. Jeg tenker på ditt beste.
- Ok. - Det verdsettes.
Kukksuger.
- Se der, det er "Downton Abbey"! - Hvorfor, hvorfor, hvorfor?
Kom her!
Jeg hørte om den nye serien. Spennende. Fortell!
Det er et prosjekt vi utviklet i England, men ingenting skjedde.
- Så, plutselig... - Herlig. Unnskyld meg.
- Fru Basch! - Herr Lapidus.
- Hvordan går det? - Fantastisk!
- Har du og Matt det moro? - Han er toppen.
- Virkelig? Er du fornøyd? - "Fornøyd" er bare fornavnet.
Herregud. Så du blikket du fikk?
- Hvilket blikk? - Alvorlig talt?
Overraskende at det ikke ble merker. Er det vanviddet om deg og Carol?
Jo, det er noe jeg må fortelle...
Og jeg blir nødt til å minne deg på alle ganger du ikke hørte på meg.
- Jeg gikk tur med Carol i morges. - Men jeg sa jo...
Og nå minner jeg deg om alle gangene...
- Vi kom rundt en sving, og... - Nei!
Hun kunne like gjerne hatt hockeymaske og machete.
- Har vi fremdeles en serie? - Du har kanskje det.
Hallo!
- Hvordan var resten av dagen? Han vet. - En jævla mareritt! Hun hater meg.
Helvete, hun så oss med deg. Bort, forsvinn! Stikk!
- Hei. - Hvordan er det med deg og Helen?
- Hva? - "Hva" - som "Frozen" uten musikk.
- Ikke si at det er slutt. - Hva er slutt?
Å, Gud. Ok, ingen vondt ment, men du blir her.
- Nå? - Jeg hadde rett. Mørke i jentebyen.
- Jesus... - Ja, det blir en riktig skikkelig røre.
- Apropos, hvor er Myra? - Jeg har ikke sett henne.
Sånn ja, fortsett å presse.
- Hei, Matt! - Hei, hvordan går det?
- Så dere kom. - Så fin du er!
- Liker dere vesten? - Veldig elegant.
Rasshølet der lar meg ikke ha den.
"Lar deg ikke"? Det er ditt program også.
Hva holder du på med? Du lager problemer overalt i dag.
Vi begynner om to!
- Du må gå backstage. - Ok, da setter vi i gang.
- Ha det moro. - Ikke sug.
Dere ser ut som et flott publikum! Ha det gøy!
Dere hørte hva han sa! Mer, kom an!
Beklager, frøken Rance. Du kan ikke stå her.
Oi, unnskyld. Bedre nå?
Nei, du kan ikke stå noe sted.
Fru Basch vil ikke ha deg her.
Ingen problemer.
Ok.
Hei, det er meg.
Ja, om den fremdeles er ledig, så tar jeg gjerne jobben.
Ok, er alle klare?
Da setter vi i gang, folkens. Om fem, fire, -
-tre... kjør, kamera 1.
Sju personer...
17 uker...
Bare en kan slå Buret!
Kamera to. Kjør videre, Matt.
Jeg prøver å slutte. Faktisk.
Velkommen til "Buret"!
- Hvordan har du det? - Bra, der fikk vi det unnagjort.
- Hei, Eric. Er det kaldt der inne? - Litt.
Du har altså 17 fordeler, mer enn noen annen hittil.
Du kan bruke dem til å kjøpe noe til deg, som Mike og Kelly gjorde.
La oss se hva som er igjen. Du trenger kanskje ikke en paraply eller en krim.
Men en jakke... hvordan høres en myk og god dunjakke ut, tro?
Ganske bra.
Eller så kan du med fordelene dine skaffe motstanderne dine ulemper.
Som å ta igjen mot Claire.
Du kan gjøre noens bur ti grader varmere. Fjær fins igjen. Stinkost.
Gilbert Gottfried.
Og med 17 fordeler kan du også slippe løs krypene!
- Hva velger du? - Slipp løs krypene!
- Kjør på krypene! - Sørg for at Gilbert er klar.
Matt... jeg vil satse alle fordelene mine på å slippe kryp på Claire.
Oi, ok!
Fin smoking, Pete.
- Hei, Claire. - Hei...
Så går det når man tar en manns bukser. Eric valgte krypene.
- Liker du kryp? - Nei.
Lurer på hvem som ville svart "ja" på det spørsmålet?
Du har nå et valg. Du kan begynne å dele rom med en gjeng kryp-
- eller be meg om å åpne Buret og forlate spillet.
Hva blir det til?
Ta krypene. Krypene, for faen!
Fem sekunder.
J-jeg kan ikke. Kan ikke, jeg tåler virkelig ikke insekter.
Vær så snill - åpne buret mitt.
Er du sikker? Du vet hva det betyr.
Nei, jeg er sikker. Du får ta meg.
Ok.
Åpner buret.
Noe sier meg at de andre ikke gir seg like lett. Vi får se - etter pausen.
Der brøt vi! Fem minutters pause!
Vi må bytte den replikken, hun kan ikke be meg å ta henne.
Kan vi ha dette publikumet hver kveld?
Hvor herlig er Matt LeBlanc?
- Ba jeg deg ikke bli kvitt vesten? - Jeg liker den.
Når dette er klart, får vi lage noen regler.
Helt klart, for du tror at jeg jobber for deg.
- Og hva tror du? - Se deg om.
Er det du eller jeg som er programmet? Hvem bryr deg om du ryker ut?
Det er hundre av du, bare åpne en ny eske korte, feite produsenter.
- Ok, vi får ta en liten prat. - Ja da.
Tror du ikke at du kan erstattes? Våkn opp. Det er ikke ti år siden.
Du er en reprise som er vert for et jævla gameshow!
Se opp her, langt opp. Vet du hva det er? Toppen av tønna!
Forstå dette, din jævla sekk rumper!
Du sier ikke til meg hva jeg skal gjøre.
- Virkelig?! - Virkelig, du tilfører ingenting!
- Faen ta deg. - Skal vi kjøre, vil jeg ikke se deg.
- Virkelig? - Virkelig!
Ikke snakk med meg, ikke se på meg, behold dine klemmer, irriterende latter-
- og din bittelille pikk... Ja, Jamie fortalte om den.
Man kunne tro at den ville virke stor med bare en testikkel, men...
Faen ta deg. Nei, vet du? Jeg har alt rævkjørt deg!
Du vet din NBC-pilot? Hvem tror du fortalte om den for Elliot Salad?
- Hva?! - Ja, hvorfor tror du "Pucks" fortsatte?
- Det var min lille pikk i din ræv! - Ditt jævla slim!
Det føles som om vi har sett dette før.
Har dere det bra?
- Slipp ballene! - Du har to!
Slipp meg, din jævel!
Sikrer buret.
Slipp løs krypene!
Slipp løs krypene! Slipp løs krypene! Slipp løs krypene!
- Nei! Nei! - Slipp løs krypene!
Slipper løs krypene.
Nei! Nei!
- Det er kanskje ikke som du tror. - Nei, de vil nok gi oss hver sin ponni.
- Programmer dreper man per telefon. - Ikke om man vil se den andres uttrykk.
Carol vet kanskje noe?
- Dette er vel hennes kontor? - Jeg tror det.
Hun er borte.
- Hei. Carol Rance. Jeg begynner i dag. - Hei!
- Hilser du Castor Sotto at jeg er her? - Jeg har en Esther de Vito...
Nei, nei. Castor Sotto.
Det er ikke offisielt ennå, men han skal ta over her.
Et øyeblikk.
Hei, jeg har en kvinne her... Carol Rance-
- og hun søker en Carter... Castor Sotto.
Han skal være den nye sjefen her.
Ja, det var det jeg tenkte.
Ja, det er ingen Castor Sotto her.
Ingen vet hvem han er eller hva du prater om.
Men... det er galskap!
Jeg er ikke tilgivende og jeg liker ikke å gjøres til latter.
Får jeg bare påpeke at det aldri vært noe mellom min kone...
Vær så snill... Går det som en and og kvekker som en and, -
- så knuller det min ekskjæreste. Som en and.
Men først og fremst så er jeg profesjonell.
Og programmet deres er viktig for nettverket.
Så jeg lar ikke mine personlige følelser ta over.
Noe vi er veldig, veldig takknemlige for.
Veldig.
Med det sagt så har jeg en liten endring.
Beklager at jeg er sen. Er det ikke spennende?
Jeg skulle nettopp fortelle det. Jeg syns at Tim skal lede programmet.
Å, nei...